汽配人首頁 > 問答首頁

外貿(mào)中翻英,產(chǎn)品:LED燈帶連接器。急用。

有三點(diǎn)我們需要知會下貴公司(這一句是個人加上去的)(產(chǎn)品:LED燈帶連接器，本:鼎力科)1:我們原來報價的是用沒有UL認(rèn)證的線，現(xiàn)在我們用UL認(rèn)證的線材給你們生產(chǎn)(白色線要印刷UL號， 300V AWM， 22AWG).還是按照原來的報價。8mmBB-2和10mmBB-4(這兩款)價格不變。2:我們要看你的訂單是多少才給你定交期(個人理解是交付日期的意思)?？偭繘]有超過100000PCS我們在年底前會生產(chǎn)出來(中國農(nóng)歷年)。我們有這個能力3:你提出的不要+/-(產(chǎn)品上不要+/-符號)這個我們可以生產(chǎn)。(因?yàn)檫@個只有你們要的產(chǎn)品)但這個我們要改動模具，所以我們這個需要貴公司下一定的量才能為你們生產(chǎn)，希望你們可以理解。至于要多少量我們公司還要商量。: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-06-25

最佳回答

There are three 3 point should inform you.(product:LED strip connector)1,Our former quotation are not include UL certification cable.Now we have produce with UL certification cable to you(White cable should print the UL file number,300V AWM,22AWG),the price is same as before we quotate to you.8mmBB-2 and 10MMBB-4 the price are not change.2,we can give you the delivery time according to your order quantity.If total quantity not exceed 100,000PCS we can finish it before Jan,20th.2012.Pls trust us we have this ability.3,We can take the number "+/-"out on the product upon your requirement.Moreover,since this product is only do for you,we should change the mold,and we can produce it for you according to your order quantity,please kindly understand us.And I'll inform you how many quantity we need after I discussed with our manager.樓主，這是我自己翻譯的，希望能幫助你。: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答