汽配人首頁(yè) > 問(wèn)答首頁(yè)

奔馳的車(chē)標(biāo)是什么做的

: 問(wèn) 提問(wèn)者：網(wǎng)友 | 2018-08-17

最佳回答

　　不清楚你說(shuō)的三叉是怎么樣的三叉,可能有下面兩種情況: 　　1:瑪莎拉蒂　　瑪莎拉蒂家族的四兄弟早在1914年就在意大利的博洛尼亞（Bologna）創(chuàng)立了瑪莎拉蒂車(chē)廠。車(chē)廠建成后，專(zhuān)事生產(chǎn)高級(jí)賽車(chē). 　　其車(chē)標(biāo)是在一個(gè)橢圓中放置的三叉戟標(biāo)志，是其所在地意大利博洛尼亞市的市徽，相傳是希臘神話中海神納普丘（Neptune）手中的武器,它顯示出海神巨大無(wú)比的威力。該商標(biāo)表示 “瑪莎拉蒂”牌汽車(chē)就像浩渺無(wú)垠的大海咆哮澎湃,隱喻了瑪莎拉蒂汽車(chē)的快速奔馳的潛力。1939年公司總部遷至意大利中北部靠近博洛尼亞的小城摩德納（Modena）。這里也是法拉利遷往馬拉內(nèi)羅之前的總部所在地。1999年11月，法拉利從其母公司菲亞特那里獲得了瑪莎拉蒂的控股權(quán)，在把它關(guān)閉了6個(gè)月之后以新產(chǎn)品重新打入市場(chǎng)。　　2:奔馳Benz 　　從車(chē)標(biāo)中我們不僅可以探尋到創(chuàng)業(yè)者奮斗的足跡，還能夠窺視他們獨(dú)立潮頭的身影，有許多車(chē)標(biāo)是直接用創(chuàng)業(yè)者的名字命名的。世界上第一輛汽車(chē)，就是用“汽車(chē)之父”卡爾本茨(Carl Benz)的名字命名的。德國(guó)人卡爾·本茨是汽車(chē)的發(fā)明者之一,世界第一輛汽車(chē)的制造者。他創(chuàng)立的奔馳汽車(chē)公司于1886年1月29日獲得汽車(chē)制造專(zhuān)利權(quán)，這一天被公認(rèn)為世界上首輛汽車(chē)的誕生日?！捌街巍焙汀氨捡Y”都是Benz的中譯名稱(chēng)，前者為香港代理商行采用，后者則流行于中國(guó)大陸，兩者均被譽(yù)為品牌翻譯中的經(jīng)典之作，各自來(lái)歷不同?！捌街巍苯o人們以傲視群雄之感，原出于《孟子》書(shū)中“修身、齊家、治國(guó)、平天下”的人生信念，既突出了汽車(chē)本身的穩(wěn)重、高貴，也符合車(chē)主的顯赫身份。至于奔馳的定名則更費(fèi)周張，因?yàn)樵谥袊?guó)處理外國(guó)品牌名稱(chēng)的翻譯時(shí)，一般習(xí)慣是音譯，所以起初的版本都是譯音不譯意。“奔馳”取自“Benz”譯音，但在譯意方面，可說(shuō)是與譯音天衣無(wú)縫，十全十美?！氨肌彬v飛躍，“馳”騁千里，充滿(mǎn)活力動(dòng)感，正是Mercedes-Benz的最佳寫(xiě)照。: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來(lái)回答